Wednesday, December 29, 2010

买家须知 Term & Conditions

各位亲爱的顾客

买家须知:

1.请在下单后,预付订金RM20,以方便我们开始进行作画

2.请在付款后,用sms,email,msn的形式通知我们
i. 汇款银行
ii. 汇款日期/时间
iii. 汇款数额
iv. 收件人
v. 联络号码
vi. 地址

3. 工作为期一星期,请耐心等候,当画作完成时我们会给予买家通知

4. 付清款项后, 在正式邮寄或电邮致买家前,我们会让买家过目一次,若有不满,有一次的修改机会

5. 预付定金或付款后不得取消订单(如取消将不归还任何款项)

6.(JPEG和印刷出来的成品)之间的颜色可能会有些偏差

7. 邮寄天 定为 每个星期 二 和 五

8. 如在寄送途中有任何损失以概不负责,货物出门,恕不退还

9. 我们有权在不通知买家的情况下修改规则

谢谢支持^^


-------------------------------------------------------------------------------------------------

To my dear customers,

Term & Conditions:

1.Please pay deposit Rm20 once order, it would be convenient for us to start the painting work.

2.Please inform us the information through sms, email, msn after paid.
i.Bank
ii.Date/Time
iii.Payment Amount
iv.Receiver
v.Contact Number
vi.Address

3. 7 working days, please be patient, we will info you once the painting is done.

4.We will show you the result after clearing of the payment(before mailing), if you have any problem, you can ask us fix it one time.

5. Order can't be cancelled once paid( it is non-refundable).

6. Color (between the jpeg and the printed) maybe have some different.

7. Post mailing day is set on Tuesday and Friday.

8.We don't take any responsibility on any loss during the way of mailing to your address.

9.We have the right to change the term & conditions without giving inform to customer.

Thank you